Keine exakte Übersetzung gefunden für تقوية الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقوية الشبكة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Strengthening the decentralized network for women's rights and equality
    تقوية الشبكة اللامركزية لحقوق المرأة والمساواة
  • The most effective networking modality is to leverage pre-existing networks.
    وتقوية الشبكات القائمة أصلا هي أكثر طرائق إنشاء الشبكات فعالية.
  • Furthermore, the support networks for women victims of violence must be strengthened.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تقوية شبكات دعم النساء ضحايا العنف.
  • • The formation and strengthening of existing national networks and alliances among indigenous communities and their organizations for advocacy, mutual support and protection.
    • تكوين وتقوية الشبكات والتحالفات الوطنية القائمة بين المجتمعات الأصلية ومنظماتها من أجل الدعوة وتبادل الدعم والحماية.
  • • The strengthening of existing networks and alliances of indigenous peoples' organizations in Asia and their organizations for advocacy, mutual support and protection.
    • تقوية الشبكات والتحالفات القائمة بين منظمات الشعوب الأصلية في آسيا ومنظمات الدعوة وتبادل الدعم والحماية.
  • They have identified and strengthened the network of institutions and national experts capable of providing technical assistance in their regions.
    وقامت الأفرقة بتحديد وتقوية شبكة من المؤسسات والخبراء الوطنيين قادرة على تقديم المساعدة التقنية في مناطقها.
  • “Improved monitoring and documentation of women's participation in human settlements programmes and application of lessons learnt through strengthened women's networks
    تحسين رصد وتوثيق مشاركة المرأة في برامج المستوطنات البشرية، وتطبيق الدروس المستفادة من خلال تقوية الشبكات الخاصة بالنساء.
  • The workshop contributed to strengthening regional and subregional networks and partnerships in environmental impact assessment and management in Africa.
    وقد ساهمت حلقة العمل في تقوية الشبكات والشراكات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال تقييم الأثر البيئي وإدارته في أفريقيا.
  • Regional and international organizations and institutions should continue to support such national initiatives by facilitating the sharing of information and materials, creating and strengthening of networks, the training of trainers and related activities.
    وينبغي للمنظمات والمؤسسات الإقليمية والدولية أن تواصل دعم مبادرات وطنية من هذا القبيل بتيسير تقاسم المعلومات والمواد، وتقوية الشبكات، وتدريب المدربين، وما إلى ذلك من أنشطة.
  • Calls on the Islamic Development Bank as well as international financial institutions to continue their assistance to further strengthen social safety nets to protect the poor and vulnerable.
    يدعو البنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات المالية الدولية لمواصلة مساعداتها الرامية إلى تقوية شبكات الأمان الاجتماعي لحماية الفقراء والأشخاص المعرضين للتأثر بالأزمة.